แชะ
chɛ́释义
1感叹词B1
咔嚓声（拍照拟声词）
拟声词，模仿相机快门发出的咔嚓声；常在描述或模仿拍照时使用。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍照；摄影2拍视频；录像3复印；复制4排便5传递；转移；传染6播出；转播；广播ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháe快门声；咔嚓声ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-
摄影师一按快门，就听到一声轻微的“咔嚓”声。
还有 3 个例句收起
ในnaiห้องhôngเงียบngîiapมากmâakจู่jòoๆ-ก็gâwมีmeeเสียงแชะsĭiang cháeจากjàakกล้องglâwngของkŏngนักข่าวnák kàao
房间里非常安静，突然，记者的相机传出一声“咔嚓”的快门声。
เขาkǎoยกyókกล้องglɔ̂ngขึ้นkʉ̂nเล็งlengแล้วlɛ́ɛoกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əแชะchɛ́เดียวdiiaoได้dâaiภาพpâapสวยsǔuaiเลยləəi
他举起相机瞄准，按下快门——“咔嚓”一声——立刻拍到了一张漂亮的照片。
2动词B1
拍照（非正式）
非正式：快速拍照，通常是用手机拍；也用作戏谑口吻的拍照指令。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）แชะchɛ́แชะchɛ́1咔嚓声（拍照拟声词）2拍照（非正式）รูปหน้าrûup-nâaรูปหน้าrûup-nâa脸型โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi发送给（某人）；递给（某人）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词
我会在学校门口拍张照片发给妈妈看。
还有 3 个例句收起
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaยิ้มyímหน่อยnòiเดี๋ยวdĭiaoแชะcháeให้hâiสวยsŭuaiๆ-แล้วก็láeo gâwจัดjàtมุมmumและláeแสงsăengก่อนgònกดgòtถ่ายtàai
我的朋友说：“笑一个，我给你拍张好看的照片，”然后在拍摄前调整了角度和光线。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chɛ́
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |