ข้างบน

kâang-bon

释义

1副词A1

在上面；在楼上；在上文

在更高的地方或层面，例如楼上、上方或文本的较前部分。

例句

ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的อยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bon在楼上；在上面
我的卧室在楼上。
还有 3 个例句
พ่อpɔ̂ɔทำงานtam-ngaanอยู่ข้างบนyùu-kâang-bon
爸爸在楼上工作。
เสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างบนkâang-bonสงสัยsǒng-sǎiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanย้ายyáaiของkɔ̌ɔng
很大的噪音是从楼上传来的；我猜邻居在搬东西。
ถ้าtâaคุณkunอ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jaiให้hâiกลับไปglàp-bpaiดูduuย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaที่tîiอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอีกครั้งìik-kráng
如果你不明白，请回去再看一遍上面的段落。
2名词A2

顶部；上半部分；楼上区域

某物的上面部分或区域，或建筑物的楼上部分。

例句

ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon1在上面；在楼上；在上文2顶部；上半部分；楼上区域3在…上面；在…上方มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室
楼上有一间卧室。
还有 3 个例句
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatข้างบนkâang-bon
我一会儿上楼去打扫。
เสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างบนkâang-bonของkɔ̌ɔngบ้านbâan
房子的楼上传来很大的声音。
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonส่วนsùuanร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuข้างล่างkâang-lâang
我的办公室在楼上，咖啡店在楼下。
3介词A2

在…上面；在…上方

用在名词前，表示高于或在某物之上的位置（例如在柜子之上）。

例句

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫อยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bon在楼上；在上面หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋顶
猫在屋顶上。
还有 3 个例句
ช่วยchûuaiวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไว้ข้างบนwái-kâang-bonโต๊ะdtóหน่อยnɔ̀iครับkráp
请把书放在桌子上。
มีmiiฝุ่นfùnเยอะมากyə́-mâakข้างบนkâang-bonตู้dtûu
柜子顶上有很多灰尘。
ฉันchǎnแขวนkwɛ̌ɛnนาฬิกาnaa-lí-gaaไว้ข้างบนwái-kâang-bonรูปภาพrûup-pâapครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
我把时钟挂在全家福照片的上方。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

kâang

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的侧面；旁边第 1 部分
+
บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）在……上；在……中；在……上方第 2 部分
ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon在上面；在楼上；在上文在上面；在楼上；在上文单词

相关单词

1在上面；在楼上；在上文

2顶部；上半部分；楼上区域

3在…上面；在…上方