เวิ่น
wə̂ən释义
1动词B2
[动] 闲扯;啰嗦
长篇大论、漫无边际地说话或书写而不切中要害;通常作为“เวิ่นเว้อเวิ่นเว้อwə̂ən-wə́ə1overdone; excessive2rambling; long-winded”的缩写使用
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师;讲师;教授(尤指高等教育)2尊称:老师(头衔)3大师(宗教/武术/艺术)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释;阐明เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ยาวyaaoยาวyaao1长(指长度)2长(指时间)3长长;变长มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)เวิ่นwə̂ənเวิ่นwə̂ən1[动] 闲扯;啰嗦2[动] 戏太多;无病呻吟แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)
教授对这个话题解释了太久,开始变得啰里啰唆了。
还有 3 个例句收起
2动词C1
[动] 戏太多;无病呻吟
表现得过于戏剧化、情绪化或小题大做,通常表现为过度思考或频繁抱怨
例句
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的;晚的2在深夜;很晚แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai为什么(疑问词)ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉;睡眠2躺;平躺3卧的;斜靠的มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛ只顾;沉迷于(而忽视其他)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เวิ่นwə̂ənเวิ่นwə̂ən1[动] 闲扯;啰嗦2[动] 戏太多;无病呻吟อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么;哪一种3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búk在Facebook上
这么晚了怎么还不睡?你在脸书上发什么感慨呢?
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
wə̂ən
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |