เซ่อๆ

sêr sêr

释义

1形容词B1

傻乎乎的；天真的；懵懂的

略显愚笨的、天真的或反应迟钝的，通常表现为天真无邪或心不在焉

例句

เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เซ่อๆsêr sêrเซ่อๆsêr sêr1傻乎乎的；天真的；懵懂的2傻乎乎地；天真地；懵懂地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）จิตใจดีjìt jai deeจิตใจดีjìt jai dee心地善良的；富有同情心的
他虽然有点天真，但心地善良。
还有 3 个例句
หน้าตาnâa dtaaเขาkăoดูdooเซ่อๆsêr sêrก็เลยgôr loeiมักจะmák jàโดนdohnเพื่อนpêuuanแกล้งglâengอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
他看起来有点傻乎乎的，所以经常被朋友捉弄。
ถึงtĕungเธอterจะjàดูdooเซ่อๆsêr sêrไม่ทันmâi tanคนkonแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewเธอterฉลาดchà-làatมากmâak
虽然她看起来心不在焉且天真，但实际上她非常聪明。
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooเซ่อๆsêr sêrของเขาkŏng kăoเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaหลอกlòkให้hâiศัตรูsàt-dtruuตายใจdtaai jai
他表现出的天真形象仅仅是为了让敌人放松警惕的伪装。
2副词B1

傻乎乎地；天真地；懵懂地

以愚蠢、天真或懵懂的方式

例句

เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转เซ่อๆsêr sêrเซ่อๆsêr sêr1傻乎乎的；天真的；懵懂的2傻乎乎地；天真地；懵懂地เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……
他糊里糊涂地走错了房间。
还有 3 个例句
อย่าyàaมัวแต่muua dtàeยืนyeunเซ่อๆsêr sêrอยู่yòoตรงนั้นdtrong nánรีบrêepมาช่วยmaa chûuaiกันganยกyókของkŏngสิsì
别傻傻地站在那儿，快来帮我们搬东西！
เขาkăoทำหน้าtam nâaเซ่อๆsêr sêrเมื่อmêuuaถูกtòokครูkruuถามtăamคำถามkam tăamที่têeเขาkăoไม่ได้mâi dâaiเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaa
当老师问了一个他没有准备的问题时，他露出了不知所措的表情。
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiตอบคำถามdtòp kam tăamลูกค้าlûuk-káaแบบbàepเซ่อๆsêr sêrทำให้tam hâiผู้จัดการpôo jàt gaanต้องdtôngเข้ามาkâo maaแก้ไขgâe kăiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
新员工在回答客户问题时表现得不知所措，迫使经理介入解决情况。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เซ่อๆ读作เซ่อ-เซ่อ？

sêr sêr

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

sêr

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调