เชี่ย(chîia)
释义
1感叹词B2
[!] 草！；该死！
用于表达愤怒、沮丧、惊讶或震惊的粗俗俚语感叹词；类似于“草！”或“该死！”。
例句
เชี่ยchîiaเชี่ยchîia1[!] 草！；该死！2极糟的；狗屎的（粗俗）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในรถnai rótในรถnai rót在车里ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ไงngaiไงngai1[!] 嘿；哟（非常随意的唤起注意用语）2[!] 怎么了？；近况如何？（随意）3如何；怎样（非正式；也作ไง/ยังไง）4强调提醒/确认助词（……嘛/就是嘛）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）
该死！我把钥匙忘在车里了，现在该怎么办？
2形容词B2
极糟的；狗屎的（粗俗）
意为非常糟糕、恶劣或糟糕透顶的粗俗俚语形容词；用于描述事物或情况。
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）เชี่ยchîiaเชี่ยchîia1[!] 草！；该死！2极糟的；狗屎的（粗俗）ๆ-เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）
今天天气真他妈热。我哪儿都不想去。
相关单词
近义词
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1泽巨蜥2混蛋；人渣（极其粗俗）3操蛋的；极糟的（极其粗俗）4[!] 妈的！；操！（极其粗俗）
- 泽巨蜥
- 混蛋；人渣（极其粗俗）
- 操蛋的；极糟的（极其粗俗）
- [!] 妈的！；操！（极其粗俗）
สัดsàtสัดsàt1畜生；混蛋（粗俗的骂人话）2干；操（粗俗）3他妈的！；该死！（粗俗语气词）
- 畜生；混蛋（粗俗的骂人话）
- 干；操（粗俗）
- 他妈的！；该死！（粗俗语气词）
แม่งmâengแม่งmâeng1[!] 该死；他妈的（粗俗俚语）2[!] 真他妈的；该死地（加强语气）3[!] 他/她/它/他们（侮辱性）
- [!] 该死；他妈的（粗俗俚语）
- [!] 真他妈的；该死地（加强语气）
- [!] 他/她/它/他们（侮辱性）
เฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuay1糟糕的；极差的；劣质的2该死！；真倒霉！
- 糟糕的；极差的；劣质的
- 该死！；真倒霉！
ห่วยhùuaiห่วยhùuai糟糕的；极坏的（非正式）
糟糕的；极坏的（非正式）