เจียน(jiian)
释义
1动词B2
修边；削皮；削平
从边缘或表面切下薄片或少量部分，使某物变得更整齐、平滑或更小。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เจียนjiianเจียนjiian1修边；削皮；削平2濒临；几乎ขอบกระดาษkòp grà-dàatขอบกระดาษkòp grà-dàat页边距；纸张边缘ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光และláeและláe和；与（并列连词）สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêun[动] 变漂亮
妈妈修剪了一下纸的边缘，使其更平整、更美观。
2形容词C1
濒临；几乎
几乎快要发生某事，通常指极端或令人不快的情况；将近。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）เจียนjiianเจียนjiian1修边；削皮；削平2濒临；几乎ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1马拉松长跑2跑马拉松
马拉松结束后，他精疲力竭，几乎要倒下了。