คอมเมนต์เกรียน(kom-mén griian)
释义
1名词B2
喷子评论；粗鲁或挑衅性评论
粗鲁或带有挑衅性的网络评论，发布目的是激怒他人、引战或破坏讨论（即喷子评论/引战评论）。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1[动] 密切关注；留心2[动] 关心；在乎3体贴的；关心的（作定语）คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griian喷子评论；粗鲁或挑衅性评论เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求ยั่วโมโหyûua moh-hŏhยั่วโมโหyûua moh-hŏh惹某人生气；激怒เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
别理会那些挑衅评论，他只是想激怒我们。
单词拆解
+
คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griian喷子评论；粗鲁或挑衅性评论