ฮักษา
hák-sǎa释义
1动词B1
照顾；保护；保存
照顾、照料、保护或维护某人或某物；保存（依善/老挝方言用法，相当于泰语的“รักษารักษาrák-sǎa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理”）。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1照顾；保护；保存2治疗；治愈ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng née这个东西ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
我会好好照顾这个东西。
还有 3 个例句收起
2动词B2
治疗；治愈
为某人或某种疾病提供医疗；治疗或治愈（依善/老挝方言用法，相当于泰语医疗语境中的“รักษารักษาrák-sǎa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理”）。
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树เป็นไข้bpen-kâiเป็นไข้bpen-kâi发烧；发热แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础กะgàกะgà1班次；轮班2跟；和（非正式）3估算；推测4打算；计划（非正式）5（方言）那么；也；确实พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ去看医生ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เพิ่นpə̂ənเพิ่นpə̂ən他；她；他们（伊善语）ฮักษาhák-sǎaฮักษาhák-sǎa1照顾；保护；保存2治疗；治愈ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于
我发烧的时候，妈妈带我去看医生接受治疗。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฮักษา读作ฮัก-สา？
hák-sǎa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
hák
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |