หายดี

hǎai-dii

释义

1动词A2

彻底康复；痊愈

生病或受伤后恢复正常的健康状态。

例句

คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（尊称）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หายดีhǎai-diiหายดีhǎai-dii1彻底康复；痊愈2已完全康复แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
奶奶现在快要康复了。
还有 3 个例句
ผมpŏmหวังว่าwăng wâaคุณkunจะjàหายดีhăai deeเร็วๆreo reoนะnáครับkráp
我希望你早日康复。
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtเขาkǎoต้องdtɔ̂ngพักpákอีกìikนานnaanกว่าจะgwàa-jàหายดีhǎai-dii
手术后，他需要休息很长时间才能康复。
การgaanจะjàหายดีhǎai-diiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-ton
从那次事故中恢复需要时间和耐心。
2形容词A2

已完全康复

生病或受伤后完全恢复健康的状态。

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）หายดีhǎai-diiหายดีhǎai-dii1彻底康复；痊愈2已完全康复แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我现在完全康复了。
还有 3 个例句
คุณkunหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yangสามารถsǎa-mâatกลับglàpไปทำงานbpai-tam-ngaanได้ไหมdâai-mǎi
你完全康复了吗？能回去工作吗？
พอporเขาkăoหายดีhăai deeเขาkăoก็gâwกลับไปglàp bpaiเล่นฟุตบอลlên fút-bonกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanทันทีtan tee
他一康复，就立刻回去和朋友们踢足球了。
แพทย์pâetยืนยันyeun yanว่าwâaเขาkăoหายดีhăai deeแล้วláeoและláeไม่มีmâi meeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónใดๆdai dai
医生确认他已经完全康复，且没有任何并发症。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǎai

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

หายhǎaiหายhǎai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）消失；不见第 1 部分
+
ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁好的；质量好的第 2 部分
หายดีhǎai-diiหายดีhǎai-dii彻底康复；痊愈彻底康复；痊愈单词

相关单词

1彻底康复；痊愈

2已完全康复