อุเบกขา(ù-bèk-kăa)
释义
1名词B2
沉着；公允
精神上的平静、平衡和公允状态，尤指在面对困境时沉着镇定。
例句
แม้máeแม้máe1即使；虽然；尽管2甚至จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เจอjerเจอjer1面对；经历2遇见；碰见3找到；偶然发现ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1（讨论的）议题；问题2问题ใหญ่yàiใหญ่yài1年长的；资深的2大；巨大的3重大的；重要的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1放心；安心2信任；信赖เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成อุเบกขาù-bèk-kăaอุเบกขาù-bèk-kăa沉着；公允เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便หาhăaหาhăa1找人；联系2赚钱；谋生3拜访；去看望4寻找；搜寻5找到（经过寻找）6获得；弄到ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăi解决方法；解决方案
尽管面临重大问题，他仍努力保持平常心，以寻求解决方案。
还有 7 个例句收起
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งในnèung naiการพัฒนาgaan pát-tá-naaอุเบกขาù-bèk-kăaทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatยอมรับyom rápความสุขkwaam sùkและláeความทุกข์kwaam túkที่têeผ่านpàanเข้ามาkâo maaในnaiชีวิตchee-wítได้dâiอย่างyàangสมดุลsŏm dun
练习冥想是培养平常心的一种方式，让我们能够平和地接受生活中出现的快乐与痛苦。
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngในnaiเรื่องrêuuangการวางgaan waangอุเบกขาù-bèk-kăaได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonโดยdoiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiต่อdtòแรงกดดันraeng gòt danจากjàakสังคมsăng-komหรือrĕuคำร้องขอkam róng kŏrที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
这位法官因其能够保持完全中立而受到赞誉，他不为社会压力或情感恳求所动。