ให้ใจ
hâi-jai释义
1动词B1
给予支持；展现忠诚
向某人展现坚定的支持、忠诚或鼓励；坚决支持某人。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1[动] 失败；未获成功2失败的；不成功的ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的และláeและláe和；与（并列连词）ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1给予支持；展现忠诚2敞开心扉；投入感情เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
我们的朋友这次失败了；我们必须陪在他身边，并给予他支持。
还有 3 个例句收起
尽管球队输了，球迷们仍然支持他们并继续为他们欢呼。
เขาkǎoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanหนักnàkแต่dtɛ̀ɛเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimยังyangให้ใจhâi-jaiคอยkɔɔiหนุนหลังnǔn-lǎngทุกtúkนัดnát
他受到了严厉的批评，但他的队友们仍然支持他，在每场比赛中都做他的后盾。
2动词B2
敞开心扉；投入感情
给予某人信任或感情；在情感上对某人或某事产生承诺或依恋。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ให้ใจhâi-jaiให้ใจhâi-jai1给予支持；展现忠诚2敞开心扉；投入感情เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1诚实的；真实的；正直的2忠诚的；忠实的；忠贞的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
我已经开始对他倾心，因为他很诚实，而且对我照顾得很好。
还有 3 个例句收起
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiกล้าglâaให้ใจhâi-jaiใครkraiอีกìikหลังจากlǎng-jàakผิดหวังpìt-wǎngครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
她说在经历过之前的失望后，她不敢再轻易对任何人付出真心。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
hâi
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ให้ใจhâi-jaiให้ใจhâi-jai给予支持；展现忠诚给予支持；展现忠诚单词