อั้ย(âi)
释义
1感叹词A2
[叹] 呀;啊;哎哟
(非正式感叹词)表示惊讶、惊慌、尴尬或突如其来的疼痛
2名词B1
“ไอ้ไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)”的非正式变体
前缀“ไอ้ไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)”的非正式或俏皮拼写,用于名字或名词前,根据语境可表示亲昵、戏弄、轻微恼怒或侮辱
例句
อั้ยâiอั้ยâi1[叹] 呀;啊;哎哟2“ไอ้”的非正式变体บ้าเอ๊ยbâa óeiบ้าเอ๊ยbâa óei[感] 该死;糟糕ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊;受惊吓หมดmòtหมดmòt1用完;耗尽2用光;耗尽;售罄3完全地;彻底地4总计;总共เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
You idiot, you completely scared me.