ปากเสีย(bpàak sĭia)

释义

1形容词B1

嘴损；毒舌

容易说出粗鲁、苛刻或冒犯性的话；口不择言的，毒舌的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ปากเสียbpàak sĭiaปากเสียbpàak sĭia嘴损；毒舌แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
他说话很刻薄，但心地善良。

相关单词

单词拆解

ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）第 1 部分
+
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损第 2 部分
ปากเสียbpàak sĭiaปากเสียbpàak sĭia嘴损；毒舌