ออกลาย(òk laai)
释义
1动词B2
露出本来面目
暴露出本来面目或本性，尤指负面的或恶劣的本性。
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得คนดีkon deeคนดีkon dee1好人；品德高尚的人2亲爱的；宝贝（称呼语）3假正经；自以为高尚的人（讽刺用语）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是คบกันkóp ganคบกันkóp gan1谈恋爱；交往；约会2交往；交朋友ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ออกลายòk laaiออกลายòk laai1露出本来面目2显现出图案或斑纹
起初，他看起来像个好人，但在相处一段时间后，他开始显露本性。
2动词B2
显现出图案或斑纹
（在织物、皮肤或物体等上）显现出图案或斑纹。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3量词：捆/束/扎4肌肉（解剖学）；量词：束（用于肌肉）ย้อมyómย้อมyóm1着色；染上色调2染；染色ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แช่châeแช่châe1浸泡2腌制3冰镇；冷藏4湿透；浸透น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpai渗入；被吸收และláeและláe和；与（并列连词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ออกลายòk laaiออกลายòk laai1露出本来面目2显现出图案或斑纹สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）
当扎染织物浸泡在水中时，颜色开始渗入，呈现出美丽的图案。
相关单词
单词拆解
+
ออกลายòk laaiออกลายòk laai露出本来面目