เผยธาตุแท้(pŏoei tâat táe)

释义

1动词B2

露出真面目

暴露出之前隐藏的、通常是负面的真实性格或本性。

例句

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初;最初;刚开始2第一部分;开头เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1试探感情 / 考察契合度(恋爱)2临终陪伴 / 见最后一面3观察人品 / 考察本性ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4最好;更好(建议语气)5胆汁แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事;遇到问题2发生争吵;起冲突;打架ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1益处;好处;利益2利润;收益;回报3利益;权益4福利;员工福利;津贴เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1相关的2涉及;与…有关เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เผยธาตุแท้pŏoei tâat táeเผยธาตุแท้pŏoei tâat táe露出真面目ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间
起初他看起来很友善,但一旦涉及利益,他立刻就露出了真面目。

单词拆解

+
เผยธาตุแท้pŏoei tâat táeเผยธาตุแท้pŏoei tâat táe露出真面目