ออ(o)
释义
1动词C1
繁荣；茁壮成长（比喻）
在有利环境中良好发展或繁荣（比喻用法）
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ออoออo1繁荣；茁壮成长（比喻）2表示向外/出现的前缀（文学/古语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1美食；美味的零食2地方特产；特色美食และláeและláe和；与（并列连词）บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服务2客户服务；服务业3为...服务；提供服务；接待ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
他的小店开始兴旺起来，因为食物美味且服务周到。
2感叹词C2
表示向外/出现的前缀（文学/古语）
文学上的前缀，表示向外运动或出现，见于某些固定复合词中
例句
กวีgà-weeกวีgà-wee诗人ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คำอุปสรรคkam ù-bpà-sàkคำอุปสรรคkam ù-bpà-sàk前缀（语言学）ออoออo1繁荣；茁壮成长（比喻）2表示向外/出现的前缀（文学/古语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1创作；谱写（文学/音乐）2作品；著作（文学/音乐）3创作行为；著述活动เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1传达，表达，沟通2象征，代表，意味着การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuan运动；移动ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1外部的；外在的；表面的2在外面；向外地3外部；外表；外观หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1出现；显露2显示；显现ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）ออกรบòk rópออกรบòk róp参战；出征ออoออo1繁荣；茁壮成长（比喻）2表示向外/出现的前缀（文学/古语）กรุยgruiกรุยgrui开路ออกรวงòk ruuangออกรวงòk ruuang[动] 抽穗（水稻/谷物）
诗人在诗句中使用前缀“ออ-”来传达向外的运动或显现，如“出征”、“推进”或“结穗”等词。