อธิการ
à-tí-gaan释义
1名词B2
校长;院长
大学或学院的校长、院长;学校的校长或负责人
例句
ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)อธิการà-tí-gaanอธิการà-tí-gaan1校长;院长2方丈;宗教长上;院长3权力;职责;事务จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记กล่าวglàaoกล่าวglàao说;陈述;提及(正式)เปิดงานbpə̀ət-ngaanเปิดงานbpə̀ət-ngaan开幕;开场กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa体育;运动ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品วิทยาลัยwít-tá-yaa-laiวิทยาลัยwít-tá-yaa-lai学院;专科学校ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明天2在明天
院长明天将出席学院体育赛事的开幕式并致辞。
还有 3 个例句收起
2名词C1
方丈;宗教长上;院长
宗教团体、修道院或教堂的负责人、方丈、院长或长上
例句
ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)อธิการà-tí-gaanอธิการà-tí-gaan1校长;院长2方丈;宗教长上;院长3权力;职责;事务ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品โบสถ์bòotโบสถ์bòot1教堂2大雄宝殿;佛寺正殿(受戒堂)คาทอลิกkaa-tɔɔ-líkคาทอลิกkaa-tɔɔ-lík罗马天主教的;天主教徒แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1这里;此地(正式)2这,该(后置词,正式)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-dii善良的人;好心人และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)มีเมตตาmii-mêet-dtaaมีเมตตาmii-mêet-dtaa1(表现出)善良;仁慈;有同情心2善良的;仁慈的;有同情心的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续;接着做2每(比率/单位)3[动] 连接;接通;换乘4[动] 讲价;讨价还价5对;向(动作或态度的对象)6续期;延长ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人;大家
这座天主教堂的院长对每个人都很和蔼且富有同情心。
还有 3 个例句收起
3名词C2
权力;职责;事务
(正式或文学用语)权力、责任、职责,或某人负责的事务
例句
การจัดเตรียมgaan-jàt-dtriiamการจัดเตรียมgaan-jàt-dtriiam准备;安排เสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎan粮食储备;食物补给สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1武装力量;军队;陆军2大群;大批หลวงlǔuangหลวงlǔuang1王室的;国王的2国家的;公共的;官方的3用于僧侣和佛像称号的敬称成分4銮;泰国传统贵族爵位5great; big; principalถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen被认为是;被视为;算作อธิการà-tí-gaanอธิการà-tí-gaan1校长;院长2方丈;宗教长上;院长3权力;职责;事务ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品กรมgromกรมgrom1政府部门;局;司2团(军事)นาnaaนาnaa稻田;水田
为皇家军队筹备粮食补给被认为是农业部的职责。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อธิการ读作อะ-ทิ-การ?
à-tí-gaan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |