หิ้ง
hîng释义
1名词A2
架子；搁板；壁架
固定或从墙面伸出的架子或狭窄的壁架，用于放置物品。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函ไว้บนwái bonหิ้งhîngหิ้งhîng1架子；搁板；壁架2神龛壁架；供龛ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置详情）2住所；居住地3地址（数字标识）ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的เตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2量词：床及类似平台3病床；床位数
我把书放在床边的架子上。
还有 3 个例句收起
2名词B1
神龛壁架；供龛
用作家庭或店面小型神位的高墙壁架，用于放置佛像和供品。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หิ้งhîngหิ้งhîng1架子；搁板；壁架2神龛壁架；供龛บูชาพระbuu-chaa-práบูชาพระbuu-chaa-prá敬拜佛像或佛牌；礼佛ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）ใกล้เพดานglâi-pee-daanใกล้เพดานglâi-pee-daan靠近天花板วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1量词：尊（用于佛像）2佛像และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵
奶奶家靠近天花板的地方有一个高高的佛龛，用来摆放佛像和鲜花。
还有 3 个例句收起
เวลาway-laaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบ้านbâanแม่mâeจะjàไหว้พระwâi práบนbonหิ้งhîngก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเช็ดchétถูรอบtŏo rôpๆ-
打扫房间时，妈妈会先拜祭佛龛上的佛像，然后再擦拭周围。
ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamแถวบ้านtăeo bâanมีmeeหิ้งhîngบูชาเล็กboo-chaa lékๆ-ติดผนังdtìt pà-nǎngใส่sàiเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráและláeน้ำnáamแดงdaengไว้wáiทุกวันtúk wan
附近的杂货店有一个挂在墙上的小神龛，每天都摆放着祭品和红汽水。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
hîng
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |