หอมลอย(hŏm loi)
释义
1形容词B2
芳香飘拂的
带有在空气中轻轻飘荡或萦绕的宜人香味。
例句
ลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàan（风）吹过สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk mái花园；花圃กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味มะลิmá-líมะลิmá-lí1茉莉（植物/花）2玛丽（女性名字）หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）ลอยเข้ามาloi kâo maaลอยเข้ามาloi kâo maa飘进；（声音/气味）随风飘来ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）
微风拂过花园，茉莉花的芬芳飘进了屋内。
2形容词C1
【诗】香气袅袅
用于诗意地描述在空气中轻轻飘浮的香气。
例句
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen凉风；冷风พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1（风/空气/气味等）吹过；飘过；席卷2流逝；来去匆匆（比喻义）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4飞镖；箭头；（俚语）子弹โมกmôhkโมกmôhk1水梅；香水梅2倒吊笔属植物หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）ลอยเข้ามาloi kâo maaลอยเข้ามาloi kâo maa飘进；（声音/气味）随风飘来ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
清凉的微风拂过花园，水梅花的香气轻轻飘入阳台。
相关单词
单词拆解
+
หอมลอยhŏm loiหอมลอยhŏm loi芳香飘拂的