พรั่งพร้อม
prâng próm
释义
1名词B2
齐备；一应俱全
在各方面或所有部分都完整且配备充足；具备所需的一切。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1齐备；一应俱全2齐聚；全员到齐ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1设备；用品2电器；设备3器具；用具จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；必需的；不可或缺的2必然地；不可避免地3必须；不得不ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyอยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
新房子生活必需品一应俱全，一切都已准备就绪，可以立即入住。
2名词B2
齐聚；全员到齐
出席人数齐全或完全齐聚在一起。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1齐备；一应俱全2齐聚；全员到齐กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺庙庭院；寺庙空地ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam共同做；协作บุญbunบุญbun1功德；善报2恩惠；福气；福报3善举；功德
村民们从早上起就齐聚在寺庙院子里做功德。
相关单词
单词拆解
+
พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm齐备；一应俱全