หวิวๆ

wĭu wĭu

释义

1形容词B1

头晕的；发昏的

感到头晕、头重脚轻或快要昏厥的

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1头晕的；发昏的2心慌的；心里发空的3（风）轻轻地；柔和地เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起来像เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom晕倒；昏厥
我觉得头晕，好像要晕倒了。
还有 3 个例句
อากาศร้อนaa-gàat rónจัดทำjàt tamให้hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukหวิวๆwĭu wĭuและláeไม่มีmâi meeแรงraeng
极度的炎热让我感到头晕目眩，浑身无力。
พอporเห็นhĕnเลือดlêuuatเยอะๆyér-yérเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukหวิวๆwĭu wĭuขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
他一看到很多血，立刻感到头晕。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบอกbòkหมอmŏrว่าwâaมีmeeอาการaa-gaanหน้ามืดnâa mêutและláeรู้สึกrúu-sèukหวิวๆwĭu wĭuคล้ายkláaiจะjàหมดสติmòt sà-dtìอยู่yòoบ่อยครั้งbòi kráng
患者告诉医生，他们经常感到眩晕和虚弱，仿佛要失去知觉。
2形容词B2

心慌的；心里发空的

经历胃部下坠感的，或感到心慌、焦虑、心里骤然发空的

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飞机；固定翼飞机ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm掉进洞里；跌入坑中อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1头晕的；发昏的2心慌的；心里发空的3（风）轻轻地；柔和地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ท้องtóngท้องtóng1腹部；肚子；胃部；底部2母腹；孕育胎儿之处3怀孕4广阔区域；内部；腹地ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2越来越；愈发
每次飞机遇到气流，我的胃里总会有一种下沉感。
还有 3 个例句
พอporรถไฟเหาะrót fai hòrแล่นlâenลงมาlong maaอย่างเร็วyàang reoฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukหวิวๆwĭu wĭuทันทีtan tee
当过山车快速俯冲时，我立刻感到一阵心慌。
การgaanต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีใหญ่we-tee yàiทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukหวิวๆwĭu wĭuด้วยdûuayความประหม่าkwaam bprà-màa
必须在大舞台上演讲让我感到焦虑和忐忑不安。
เมื่อmêuuaมองmongลงlongมาจากmaa jàakหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanเขาkăoเกิดgèrtความรู้สึกkwaam róo-sèukหวิวๆwĭu wĭuในใจnai jaiเพราะpráwความกลัวkwaam gluuaความสูงkwaam sŏong
当从陡峭的悬崖向下看时，由于恐高，他的胸口产生了一种下沉感。
3副词B2

（风）轻轻地；柔和地

轻轻地、柔和地（尤指风吹时带来一丝凉意）

例句

ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen凉风；冷风พัดมาpát maaพัดมาpát maa[动] 吹来หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1头晕的；发昏的2心慌的；心里发空的3（风）轻轻地；柔和地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1困倦的；想睡的2感到困倦；想睡
凉爽的微风轻轻吹过，让我感到有些困倦。
还有 3 个例句
นั่งnângริมrimระเบียงrá-biiangมีmeeลมlomพัดpátหวิวๆwĭu wĭuชวนให้chuan hâiพักผ่อนpák pònสบายๆsà-baai sà-baai
坐在阳台上，微风徐徐，让人感到惬意放松。
บรรยากาศban-yaa-gàatริมrimชายหาดchaai hàatตอนค่ำdton kâmคืนkeunมีmeeลมทะเลlom tá-layพัดมาpát maaหวิวๆwĭu wĭuสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiอย่างดีyàang dee
夜晚的海边氛围，伴随着阵阵海风，营造出极佳的放松感。
อากาศaa-gàatบนbonยอดดอยyôt doiค่อนข้างkôn kâangหนาวเย็นnăao yenและláeมีmeeลมlomพัดpátหวิวๆwĭu wĭuตลอดเวลาdtà-lòt way-laaจึงjeungควรkuuanเตรียมdtriiamเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoมาmaaด้วยdûuay
山顶的天气相当寒冷，且一直有微风吹过，所以你应该带上一件外套。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么หวิวๆ读作หวิว-หวิว？

wĭu wĭu

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

wĭu

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

2心慌的；心里发空的