หลน
lǒn释义
1动词B2
慢炖(泰式烹饪);制作 lon 蘸酱
将食材在椰奶中慢火微炖以制作泰式咸鲜蘸酱 (lon),通常配蔬菜食用。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)หลนlǒnหลนlǒn1慢炖(泰式烹饪);制作 lon 蘸酱2泰式椰奶蘸酱 (lon)หมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàp猪肉末;碎猪肉กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)6量词:套/副(勺和叉)กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶;椰浆แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)กินคู่กับgin-kûu-gàpกินคู่กับgin-kûu-gàp与……一起吃;(食物)与……很搭配ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1新鲜蔬菜2生蔬菜(作配菜用)
今天妈妈会用椰奶慢火炖肉末,并搭配新鲜蔬菜一起吃。
还有 3 个例句收起
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหลนlǒnเค็มkemให้hâiนัวnuuaก่อนgɔ̀ɔnยกyókลงlongจะได้jà-dâaiจิ้มjîmผักpàkอร่อยà-rɔ̀i
厨师说在关火前用椰奶慢火炖至入味,这样它就能很好地搭配蔬菜。
เวลาway-laaเราraoหลนlŏnต้องdtôngค่อยkôiๆ-ใส่sàiกะทิgà-tíและláeลดไฟlót faiให้hâiอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmสุกsùkนุ่มnûmและláeกะทิgà-tíไม่mâiแตกมันdtàek man
慢火炖时,必须逐渐加入椰奶并调至小火,这样混合物才能慢慢煮熟,且椰奶不会油水分离。
2名词B2
泰式椰奶蘸酱 (lon)
一道泰式菜肴,是将食材在椰奶中慢火微炖而成的咸鲜蘸酱,通常与蔬菜一同食用。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4做;执行工作5导致;使得หลนlǒnหลนlǒn1慢炖(泰式烹饪);制作 lon 蘸酱2泰式椰奶蘸酱 (lon)เต้าเจี้ยวdtâo-jîiaoเต้าเจี้ยวdtâo-jîiao发酵黄豆酱กินกับgin-gàpกินกับgin-gàp配着(某物)吃;就着吃แตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaa黄瓜และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1新鲜蔬菜2生蔬菜(作配菜用)
今天妈妈做了豆酱蘸酱,搭配黄瓜和新鲜蔬菜一起吃。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lǒn
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |