หยาม
yǎam释义
1动词B2
侮辱；蔑视
以轻蔑或鄙视的态度对待某人；贬低或侮辱。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jà似乎；看起来像หยามyǎamหยามyǎam1侮辱；蔑视2轻视；看不起；（无礼地）低估ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）อับอายàp-aaiอับอายàp-aai1羞愧的；尴尬的2感到羞愧；丢脸มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他的话听起来像是在全屋人面前贬低我，让我感到非常羞辱。
还有 3 个例句收起
2动词B2
轻视；看不起；（无礼地）低估
认为某人低劣或不值得尊重；以轻蔑的态度低估
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâi拒绝让某人做某事；不允许ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁หยามyǎamหยามyǎam1侮辱；蔑视2轻视；看不起；（无礼地）低估ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3行为能力；资格（法律/官方）ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的อีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai再也（不）；（不）再（用于否定/疑问句）
他拒绝再让任何人轻蔑地低估他的能力。
还有 3 个例句收起
อย่าyàaหยามyǎamเด็กdèkว่าwâaเขาkǎoทำtamไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́เขาkǎoอาจàatทำได้tam-dâaiดีกว่าdii-gwàaที่tîiคิดkít
不要瞧不起孩子，觉得他们做不到；他们可能比你想象的做得更好。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yǎam
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |