หยาม(yăam)
释义
1动词B2
侮辱;蔑视
以轻蔑或鄙视的态度对待某人;贬低或侮辱。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话;交谈(侧重说话方式)2言辞;说话方式เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎;看起来像หยามyăamหยามyăam1侮辱;蔑视2轻视;看不起;(无礼地)低估ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前;当面2在……面前;当着……的面คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)อับอายàp aaiอับอายàp aai1感到羞愧;丢脸2羞愧的;尴尬的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
他的话听起来像是在全屋人面前贬低我,让我感到非常羞辱。
2动词B2
轻视;看不起;(无礼地)低估
认为某人低劣或不值得尊重;以轻蔑的态度低估
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi拒绝让某人做某事;不允许ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁หยามyăamหยามyăam1侮辱;蔑视2轻视;看不起;(无礼地)低估ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力;本领2技能;天赋;专长3性能;功能(系统/工具)4行为能力;资格(法律/官方)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai再也(不);(不)再(用于否定/疑问句)
他拒绝再让任何人轻蔑地低估他的能力。