นู
noo
释义
1名词B1
亲昵代词（第一/二人称）
หนูหนูnŏo1老鼠2你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）3我（泰语中儿童或女性的礼貌自称） 的口语形式，用作表示亲昵的第一或第二人称代词，尤其用于亲密关系、情侣之间，或长辈称呼晚辈。例如：นูทำเองได้
例句
นูnooนูnoo1亲昵代词（第一/二人称）2泰语代词nu的非标准拼法；自称用语อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础
妈妈，我想吃蛋糕。
2名词B1
泰语代词nu的非标准拼法；自称用语
泰语代词“nu”的一种非标准拼法，既可用于自称，也可用于称呼他人；不用于指代动物（老鼠）。
例句
พรุ่งprûngพรุ่งprûng明天（诗意/正式）นี้นูnée nooไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙碌；没空2被占用；有人（指座位/房间/线路）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1办事；跑腿2方便（委婉语）；上洗手间กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅
我明天没空，我得和爸爸去办点事。