นู(noo)
释义
1名词A2
我（亲昵）
口语且亲昵的第一人称代词，尤用于亲密朋友或情侣之间
2名词A2
你（亲昵）
口语且亲昵的第二人称代词，用于长辈称呼晚辈或亲密朋友之间
例句
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸จ๊ะjáจ๊ะjá1表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）2哎？；什么事？（友好应答）นูnooนูnoo1亲昵代词（第一/二人称）2泰语代词nu的非标准拼法；自称用语3我（亲昵）4你（亲昵）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1美食；美味的零食2地方特产；特色美食ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
工作累了吗，亲爱的？我会买些好吃的给你。
3代词B1
亲昵代词（第一/二人称）
หนูหนูnŏo1老鼠2你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）3我（泰语中儿童或女性的礼貌自称） 的口语形式，用作表示亲昵的第一或第二人称代词，尤其用于亲密关系、情侣之间，或长辈称呼晚辈。例如：นูทำเองได้
4代词B1
泰语代词nu的非标准拼法；自称用语
泰语代词“nu”的一种非标准拼法，既可用于自称，也可用于称呼他人；不用于指代动物（老鼠）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天นูnooนูnoo1亲昵代词（第一/二人称）2泰语代词nu的非标准拼法；自称用语3我（亲昵）4你（亲昵）ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙碌；没空2被占用；有人（指座位/房间/线路）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rá去跑腿；去办事กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅
我明天没空，我得和爸爸去办点事。