สำอาง(săm-aang)
释义
1形容词B2
优雅的;衣着考究的
外表精致整洁;看起来经过精心打扮或修饰(通常为书面/正式用语)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1穿着整洁;穿着得体2衣着整洁的;穿着得体的ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见สำอางsăm-aangสำอางsăm-aang1优雅的;衣着考究的2化妆的;美容的3爱打扮的;讲究外表的กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更……;比平时更……ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对;宴会;聚会เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)
在今晚的派对上,他穿得很整洁,看起来比平时更讲究。
2形容词B2
化妆的;美容的
与美容护理或化妆品有关的(主要用于复合词,如 เครื่องสำอางเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化妆品;美容品“化妆品”)
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意;经营业务;从事商业เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化妆品;美容品ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1在线;联网2在线;在互联网上;以数字方式เน้นnénเน้นnén1强调;着重2集中于;优先考虑3突出;强调(发音或排版)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物;商品2产品;商品3大宗商品(经济学)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的;和蔼的(动作/态度)2轻柔的;柔和的(处理)ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色;面色
她经营着一家在线化妆品业务,专注于对皮肤温和的产品。
3形容词B2
爱打扮的;讲究外表的
追求外表时尚或引人注目;非常注重打扮的(通常为书面/正式用语)
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1偏向于;带有……的风格2有点;带有……风格สำอางsăm-aangสำอางsăm-aang1优雅的;衣着考究的2化妆的;美容的3爱打扮的;讲究外表的ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)จัดแต่งjàt dtàengจัดแต่งjàt dtàeng1布置;装饰2造型;修饰ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发และláeและláe和;与(并列连词)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水;香气ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的(作定语)
我哥哥挺讲究的,喜欢每天打理发型并喷香水。