สำอาง
sǎm-aang释义
1形容词B2
优雅的;衣着考究的
外表精致整洁;看起来经过精心打扮或修饰(通常为书面/正式用语)
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘แต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔiแต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi1穿着整洁;穿着得体2衣着整洁的;穿着得体的ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看สำอางsǎm-aangสำอางsǎm-aang1优雅的;衣着考究的2美化的;修饰仪容的3爱打扮的;讲究仪表的กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì比平常更……;比平时更……ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派对;宴会;聚会เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)
在今晚的派对上,他穿得很整洁,看起来比平时更讲究。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
美化的;修饰仪容的
使人显得美丽、洁净或仪容整洁的,如用于表示“化妆品”的合成词中。
例句
เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt做生意;经营业务;从事商业เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang化妆品;美容品ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1在线;联网2在线;在互联网上เน้นnénเน้นnén1强调;着重2集中于;优先考虑สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa产品;货物;商品ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1温和的;和蔼的(动作/态度)2轻柔的;柔和的(处理)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续;接着做2每(比率/单位)3[动] 连接;接通;换乘4[动] 讲价;讨价还价5对;向(动作或态度的对象)6续期;延长ผิวpǐuผิวpǐu1皮肤2表面3肤色;面色
她经营着一家在线化妆品业务,专注于对皮肤温和的产品。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
爱打扮的;讲究仪表的
格外注重自己的外表或仪容;有时暗含过分在意打扮之意
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛoออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛo1偏向于;带有……的风格2有点;带有……风格สำอางsǎm-aangสำอางsǎm-aang1优雅的;衣着考究的2美化的;修饰仪容的3爱打扮的;讲究仪表的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)จัดแต่งjàt-dtɛ̀ngจัดแต่งjàt-dtɛ̀ng布置;装饰;做造型ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm香水;香气ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天;每日2每日的;每天发生的
我哥哥挺讲究的,喜欢每天打理发型并喷香水。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สำอาง读作สัม-อาง?
sǎm-aang
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎm
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |