ภูมิฐาน
poom tăan
释义
1名词B2
端庄的；庄严的
外表或举止庄重、优雅且受人尊敬；散发出社交上的从容与威严
例句
ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）อธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeอธิการบดีà-tí-gaan-bò-dee大学校长ดูภูมิฐานdoo poom-tăanดูภูมิฐานdoo poom-tăan1显得庄重；看起来气派2外表庄重的；气派的และláeและláe和；与（并列连词）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
校长看起来举止端庄，说话非常温柔。
2名词B2
体面的；显得富有的
外表显得富裕且社会地位高（通过穿着、举止或态度表现出来）
例句
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高管；经理；管理者2管理层ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1端庄的；庄严的2体面的；显得富有的ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1社会地位；身份2经济状况；财力3身份；角色4状况；情形ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）และláeและláe和；与（并列连词）มีหน้ามีตาmee nâa mee dtaaมีหน้ามีตาmee nâa mee dtaa有声望；受人尊敬ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子
那位主管穿着大方得体，看起来富有且具有很高的社会地位。
相关单词
单词拆解
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；区域（结合语素）2地位；尊荣；声望（正式用语）3免疫（结合语素）意为土地、大地或区域的结合语素；多用于复合词中（如 ภูมิประเทศ 表示“地形”）第 1 部分
+
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan端庄的；庄严的