แต่งตัวเรียบร้อย(dtàeng dtuua rîiap rói)
释义
1动词B1
穿着整洁；穿着得体
穿着整洁；穿着得体或合乎礼节
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1穿着整洁；穿着得体2衣着整洁的；穿着得体的นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
明天我们要去寺庙做功德，你必须穿得得体。
2形容词B1
衣着整洁的；穿着得体的
衣着整洁的；穿着得体的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1穿着整洁；穿着得体2衣着整洁的；穿着得体的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa奇特；引人注目；让人眼前一亮ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
今天他穿得很整洁，看起来和平时很不一样。
单词拆解
+
แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói穿着整洁；穿着得体