ลุคสำอาง
lúk săm-aang
释义
1名词B2
精致整洁的造型
精致、时尚且修饰考究的外表，看起来经过了精心打理
例句
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa化妆师ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ปรับทรงbpràp songปรับทรงbpràp song调整形状；修整造型ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发และláeและláe和；与（并列连词）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举สูทsùutสูทsùut1西装；套装2量词：套（用于套装）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ลุคสำอางlúk săm-aangลุคสำอางlúk săm-aang1精致整洁的造型2过分讲究/花花公子的打扮สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua发布会；揭幕仪式；首秀
化妆师调整了他的发型并挑选了一套西装，让他在发布会上看起来精致且仪表堂堂。
2名词C1
过分讲究/花花公子的打扮
看似过于娇弱、过分讲究或花花公子的外表；可带戏谑或轻微贬义
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1极其整齐；一丝不苟；完美无瑕2极其严格；循规蹈矩ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起来像 / 显得ลุคสำอางlúk săm-aangลุคสำอางlúk săm-aang1精致整洁的造型2过分讲究/花花公子的打扮ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿
我的朋友们取笑他，说他把每一根头发都打理得那么整齐，看起来有点太爱美了。
单词拆解
+
ลุคสำอางlúk săm-aangลุคสำอางlúk săm-aang精致整洁的造型