สายฟิน
sǎai-fin释义
1名词B2
容易激动的人；狂热爱好者
容易感到高兴、因喜悦而尖叫或极度喜爱可爱/浪漫内容的人；容易激动且充满热情的人
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สายฟินsǎai-finสายฟินsǎai-fin容易激动的人；狂热爱好者เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为คู่พระนางkûu-prá-naangคู่พระนางkûu-prá-naang男女主角；主要情侣ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1一点儿；稍微2一丁点儿；微量ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ร้องกรี๊ดrɔ́ɔng-gríitร้องกรี๊ดrɔ́ɔng-gríit尖叫；惊呼แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我的朋友是个狂热粉；只要看到男女主角互相微笑，她就会尖叫。
还有 7 个例句收起
เวลาway-laaเจอjerคอนเทนต์kon-ténน่ารักnâa rákๆ-เธอterในฐานะnai tăa-náสายฟินsăai finจะjàกดไลก์gòt láikรัวruuaๆ-และláeแชร์chaeทันทีtan tee
当她看到可爱的内容时，作为一个狂热粉，她会疯狂点赞并立即分享。
ในnaiงานแฟนมีตngaan faen méetแค่kâeไอดอลai-dônทักทายták taaiเบาbaoๆ-กลุ่มglùmสายฟินsăai finก็gâwหัวเราะhŭua róคิกคักkík kákและláeกรี๊ดgríitกันganไม่หยุดmâi yùt
在粉丝见面会上，偶像只是轻轻打个招呼，就让那群狂热的粉丝咯咯笑个不停，尖叫连连。
เธอtəəเป็นbpenสายฟินsǎai-finดูซีรีส์duu-sii-rîiคู่โปรดkûu-bpròotแล้วlɛ́ɛoยิ้มแก้มปริyím-gɛ̂ɛm-bprìทุกtúkตอนdtɔɔn
她是那种“磕糖”型的粉丝，每次看到心仪的荧幕情侣都会笑逐颜开。
กลุ่มglùmสายฟินsăai finในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeชอบchôpตัดdtàtคลิปklípโมเมนต์moh-ménหวานๆwăan wăanของดารามาแชร์กันkŏng daa-raa maa chae gan
Twitter上的磕糖群体喜欢分享明星甜蜜瞬间的剪辑视频。
พอเจอฉากจิ้นหนักๆpor jer chàak jîn nàk-nàkสายฟินsăai finก็gâwแตกฮือdtàek heuสกรีมกันลั่นไทม์ไลน์sà-greem gan lân taam-laai
当出现高甜的互动场景时，那些CP粉们就会在时间线上炸开了锅，尖叫声不断。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายฟินsǎai-finสายฟินsǎai-fin容易激动的人；狂热爱好者容易激动的人；狂热爱好者单词