น้ำหนึ่ง(nám nèung)
释义
1形容词C1
顶级的；一流的
品质最好的；一流的
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店คัดสรรkát sănคัดสรรkát săn仔细挑选；精选；甄选ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻4涩的เกรดgrètเกรดgrèt1成绩；分数2质量等级；级别น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1顶级的；一流的2团结一致；同心协力เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1发球（体育运动）2上菜；提供（食物/饮料）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）ละมุนlá-munละมุนlá-mun1柔软的；温和的；细腻的2温和的（味道/触感）
这家店选用顶级的一流茶叶，并用特制的香杯盛装。
2形容词C1
团结一致；同心协力
在感情或目标上高度团结或和谐一致；融为一体
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1使高兴；合心意；讨喜2令人愉悦的；正合心意的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1顶级的；一流的2团结一致；同心协力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过รอบชิงrôp chingรอบชิงrôp ching决赛ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要
我们团队必须团结一致，才能通过决赛。
相关单词
近义词
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1一楼；一年级2一流的；极好的3头等舱；一等座
- 一楼；一年级
- 一流的；极好的
- 头等舱；一等座
กลมเกลียวglom glieowกลมเกลียวglom glieow和谐的；团结的
和谐的；团结的
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow团结；合而为一
团结；合而为一
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrt极好的；一流的；顶级的
极好的；一流的；顶级的
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1极好的；出色的2极好；太棒了（用作感叹词）
- 极好的；出色的
- 极好；太棒了（用作感叹词）
单词拆解
+
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung顶级的；一流的