วงนอก
wong-nɔ̂ɔk释义
1名词B1
外围；外环
某物的外圈、外环或外部区域。
例句
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1汽车；轿车2机动车（泛指）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เลนleenเลนleen1泥巴；淤泥2车道；跑道วงนอกwong-nɔ̂ɔkวงนอกwong-nɔ̂ɔk1外围；外环2圈外人；（群体的）边缘ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วงเวียนwong-wiianวงเวียนwong-wiian1绘图圆规2环岛；环形交叉路口
汽车必须在环岛的外侧车道行驶。
还有 3 个例句收起
2名词B2
圈外人；（群体的）边缘
社会群体的边缘；不属于核心或内部圈子的人。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部门；科室2部门量词ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀วงนอกwong-nɔ̂ɔkวงนอกwong-nɔ̂ɔk1外围；外环2圈外人；（群体的）边缘
他调到新部门后，觉得自己像个局外人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
wong
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
วงนอกwong-nɔ̂ɔkวงนอกwong-nɔ̂ɔk外围；外环外围；外环单词