ล้นมือ
lón-mʉʉ释义
1形容词B1
应接不暇；超出处理能力
需处理的任务、责任或物品超出个人能轻松应对的范围；令人应接不暇
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段งานล้นมือngaan-lón-mʉʉงานล้นมือngaan-lón-mʉʉ工作不堪重负；忙得不可开交มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan请求推迟；请求改期นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我最近工作忙得不可开交，我们可以推迟预约吗？
还有 3 个例句收起
พอporทีมขาดteem kàatคนkonงานngaanก็gâwล้นมือlón meuuทุกtúkฝ่ายfàaiทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapตกdtòkและláeเสี่ยงsìiangพลาดplâatกำหนดส่งgam-nòt sòng
一旦团队人手不足，每个人都会忙得不可开交，从而降低效率，并面临错过截止日期的风险。
2动词B2
超出拿持或处理能力；超负荷
超出某人所能管理或拿得下的极限；超负荷
例句
ของบริจาคkŏng bò-rí-jàakของบริจาคkŏng bò-rí-jàak捐赠物品；捐赠物资มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เยอะจนyér jonล้นมือlón meuuล้นมือlón meuu1应接不暇；超出处理能力2超出拿持或处理能力；超负荷เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuai帮手；助手ขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáai[动] 搬运；转移[某物]
捐赠物品多到我们应付不过来；我们需要人手帮忙搬运。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lón
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ล้นมือlón-mʉʉล้นมือlón-mʉʉ应接不暇；超出处理能力应接不暇；超出处理能力单词