หัวหมุน(hŭua mŭn)
释义
1形容词B1
极度忙碌；忙得晕头转向
极其忙碌或被大量任务压得喘不过气，往往到了晕头转向的地步。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér顾客多；生意忙มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1极度忙碌；忙得晕头转向2头晕；天旋地转เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
今天工作时客人非常多，我简直忙得不可开交。
2形容词B1
头晕；天旋地转
感到头晕，仿佛天旋地转。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลุกlúkลุกlúk1起身；站起（从坐/躺的姿势）2起立；站起来3（火焰/情绪/冲突）燃起；爆发เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai太快เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1极度忙碌；忙得晕头转向2头晕；天旋地转นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
我站起来太快了，所以觉得有点头晕。
相关单词
近义词
ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1比较忙；抽不开身（口语）2有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）
- 比较忙；抽不开身（口语）
- 有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）
เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1感到头晕2头晕的；头昏的3（因头晕）恶心的
- 感到头晕
- 头晕的；头昏的
- （因头晕）恶心的
เป็นระวิงbpen rá-wingเป็นระวิงbpen rá-wing忙碌地；不停地
忙碌地；不停地
หัวปั่นhŭua bpànหัวปั่นhŭua bpàn忙乱的；晕头转向的
忙乱的；晕头转向的
มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1头晕；头昏2发懵；糊涂（比喻用法）
- 头晕；头昏
- 发懵；糊涂（比喻用法）
单词拆解
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 1 部分
+
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn极度忙碌；忙得晕头转向