ลัลลา
lan-láa释义
1形容词B1
无忧无虑的；乐天派的
无忧无虑的，乐天派的，或轻松自在的
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；过日子ลัลลาlan-láaลัลลาlan-láa1无忧无虑的；乐天派的2玩乐；放松มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
最近，他似乎过着非常无忧无虑的生活，一点压力都没有。
还有 3 个例句收起
เธอtəəเป็นbpenคนkonลัลลาlan-láaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเก็บgèpปัญหาbpan-hǎaมาmaaคิดkítให้hâiปวดหัวbpùuat-hǔua
她是个乐天派，很少会因为过度思考问题而让自己头疼。
2动词B1
玩乐；放松
玩乐，放松，或以轻松的方式享受
例句
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日นี้níiนี้níi1这；这个2这个เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ลัลลาlan-láaลัลลาlan-láa1无忧无虑的；乐天派的2玩乐；放松กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海洋；海2海边；海滩ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）
这个假期，我们去海边放松一下吧。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลัลลา读作ลัน-ล้า？
lan-láa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
lan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |