รังต่อ
rang-dtɔ̀ɔ释义
1名词B1
马蜂窝;黄蜂巢
大黄蜂(有时也指其他黄蜂)筑的巢,通常由似纸质的结构层组成
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
马蜂窝(比喻)
比喻义:一旦受到干扰就会带来严重麻烦或强烈反击的根源(如“捅马蜂窝”)
例句
การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpai去;前往的行为วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan评析;批评;评论หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa上司;领导;负责人ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前;当面2在……面前;当着……的面คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人;别人2其他人;另一个人ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp1像;类似于;和……一样2似乎;仿佛;好像การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpai去;前往的行为แหย่yɛ̀ɛแหย่yɛ̀ɛ1戳;捅2戏弄;挑衅3伸入;插入(手指/物体)รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔ1马蜂窝;黄蜂巢2马蜂窝(比喻)
当众批评老板就像是捅了马蜂窝。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการแตะต้องgaan-dtɛ̀-dtɔ̂ngประเด็นbprà-denการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaมันmanคือkʉʉรังต่อrang-dtɔ̀ɔที่tîiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
他尽量避免触及组织架构重组的问题,因为他知道那是个马蜂窝,可能会引发严重的冲突。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
rang
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔ马蜂窝;黄蜂巢马蜂窝;黄蜂巢单词