ยุ้ง

yúng

释义

1名词B1

粮仓；谷仓

用于存放收割后谷物（尤其是稻米）的建筑或储藏场所

例句

หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao收割水稻；割稻ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ขนkǒnขนkǒn1毛；体毛；皮毛2搬运；运输（货物）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ยุ้งข้าวyúng-kâaoยุ้งข้าวyúng-kâao谷仓；米仓
收割后，村民们将稻谷运送到粮仓储存。
还有 7 个例句
ปู่bpùuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiซ่อมsɔ̂mยุ้งyúngก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะjàมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้าวgèp-kâaoได้dâaiไม่mâiเปียกbpìiak
爷爷说要在雨季前修理粮仓，好让存的大米不被淋湿。
ยุ้งข้าวyúng-kâaoหลังlǎngเก่าgàoถูกtùukปลวกbplùuakกัดgàtจนjonต้องdtɔ̂ngสร้างsâangหลังlǎngใหม่màiให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
白蚁损坏了旧粮仓，所以必须建造一个更坚固的新粮仓。
ชาวนาchaao-naaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpยุ้งyúngให้hâiยกyókพื้นpʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́มีmiiช่องระบายอากาศchɔ̂ng-rá-baai-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́หนูnǔu
农民设计了带有架高地板和通风口的粮仓，以防止潮湿和老鼠。
แม่mɛ̂ɛใส่sàiข้าวสารkâao-sǎanไว้wáiในnaiยุ้งyúngเก็บข้าวgèp-kâaoหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
妈妈把大米放在屋后的家用米仓里，留着下周做饭用。
ทุกเช้าtúk-cháaoยายyaaiจะjàตักข้าวdtàk-kâaoจากjàakยุ้งyúngเก็บข้าวgèp-kâaoเล็กlékในnaiครัวkruuaมาmaaใส่sàiหม้อmɔ̂ɔหุงhǔng
每天早晨，奶奶都会从厨房里的小米仓里舀米放进电饭煲。
พ่อpɔ̂ɔทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatยุ้งyúngเก็บข้าวgèp-kâaoที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiข้างkâangยุ้งฉางyúng-chǎangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแมลงmá-lɛɛngเข้าไปkâo-bpaiกัดกินgàt-gin
爸爸清理了放在谷仓旁边的家用米仓，以免虫子进去吃米。
เราraoแบ่งbɛ̀ngข้าวสารkâao-sǎanจากjàakยุ้งyúngเก็บข้าวgèp-kâaoในบ้านnai-bâanใส่sàiถังtǎngสุญญากาศsǔn-yaa-gàatอีกทีìik-tiiเพื่อpʉ̂ʉaยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
我们将米仓里的米分装进真空密封箱中，以延长保质期并防止受潮。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

yúng

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词