ฉาง
chǎang释义
1名词B1
粮仓；谷仓
粮仓；用于储存稻谷或其他谷物的建筑。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉak稻谷；未脱壳稻米ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1保留；收起；预留（留待后用）2保存/存储（数据或文件）3藏在心底；不表露（情感或信息）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ฉางchǎangฉางchǎang1粮仓；谷仓2量词：หลังหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天
爸爸明天会把稻谷存放到屋后的粮仓里。
还有 3 个例句收起
2量词B2
量词：หลังหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢
在泰语中，计数谷仓建筑时使用的量词是“หลังหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢”，例如“一座谷仓”。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ท้ายtáaiท้ายtáai1末端；后部；后面2最后的；末尾的สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉางchǎangฉางchǎang1粮仓；谷仓2量词：หลังหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉak稻谷；未脱壳稻米ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1季节2季节（活动期）เกี่ยวgìiaoเกี่ยวgìiao1收割（水稻）；收获2勾住；挂住；被勾住3与…有关；涉及；牵涉
果园后面有一座粮仓，用于储存稻谷，以便在收获季节后出售。
还有 3 个例句收起
ปีนี้bpee néeผลผลิตpŏn-pà-lìtเยอะจนyér jonต้องdtôngสร้างsâangฉางchǎangเพิ่มpêrmอีกèekหนึ่งnèungหลังlăngเพื่อรองรับpêuua rong rápเมล็ดข้าวmá-lét kâaoทั้งหมดtáng mòt
今年的产量非常大，我们不得不增建一座粮仓来容纳所有的稻谷。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
chǎang
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |