เป็นได้
bpen dâai
释义
1名词B1
有可能；也许是
可能的；也许是这样或可能会发生（情态用法，类似于 อาจอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)/เป็นไปได้ว่า）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1有可能；也许是2可以是；能够成为เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他可能会迟到，因为今天的交通非常糟糕。
2名词B1
可以是；能够成为
能够成为或变成某物（例如，可以扮演多种事物/角色）
例句
คนเราkon raoคนเราkon rao我们人类；人们（泛指）เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1有可能；也许是2可以是；能够成为หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang许多事物；各种东西ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1不必要；非必需2不一定；未必ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1只有；仅仅；单单2单独；本身；单靠（置于名词后）
一个人可以有很多种可能；你不必只擅长一件事。
单词拆解
+
เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai有可能；也许是