ผละงาน
plà-ngaan释义
1动词B1
突然放下工作离开
突然停止并离开正在做的工作。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭;哭泣2唱;唱歌3大声喊叫;呼喊4投诉;申诉เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ผละงานplà-ngaanผละงานplà-ngaan1突然放下工作离开2罢工ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看看;去观看ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即;马上
她一听到孩子哭,就停下手中的工作,立即过去查看。
还有 3 个例句收起
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langเย็บผ้าyép-pâaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiกลิ่นไหม้glìn-mâiก็gɔ̂ผละงานplà-ngaanไปดูbpai-duuในnaiครัวkruua
妈妈正在做缝纫活,但闻到有东西烧焦的味道后,就放下手中的活去厨房查看。
2动词B1
罢工
作为集体抗议的一部分停止工作,通常是为了要求改善薪酬或工作条件。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan工人;劳动者ผละงานplà-ngaanผละงานplà-ngaan1突然放下工作离开2罢工เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng要求;呼吁;强烈要求ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地8盈月期ค่าแรงkâa-rɛɛngค่าแรงkâa-rɛɛng1工资;劳务报酬2人工费;服务费3人工成本;劳动力成本
今天,工人们举行罢工,要求提高工资。
还有 3 个例句收起
หลังจากlǎng-jàakการเจรจาgaan-jee-rá-jaaกับgàpฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanไม่mâiบรรลุข้อตกลงban-lú-kɔ̂ɔ-dtòk-longสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanจึงjʉngประกาศbprà-gàatว่าwâaพนักงานpá-nák-ngaanจะjàผละงานplà-ngaanจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiเป็นธรรมbpen-tam
在与管理层的谈判未能达成协议后,工会宣布员工将举行罢工,直到管理层提出公平的方案。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类复辅音在复辅音 ผล 中,由第一个辅音 ผ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
plà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ผละงานplà-ngaanผละงานplà-ngaan突然放下工作离开突然放下工作离开单词