ป้อง
bpɔ̂ng释义
1动词B1
挡开；抵御；防御
阻挡或抵御攻击；挡开或遮挡以防受到伤害（常见于如 ป้องกันป้องกันbpɔ̂ng-gan1保护；保卫2预防；防止3预防性的；防护性的 “预防；保护”等复合词中）
例句
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai拳击手；职业拳手ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)ป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1挡开；抵御；防御2用手遮护；用手拢住หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7topping (food)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu对手；竞争者ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1放开；释放2允许；放任3排放；发出4发布（媒体/信息）5疏忽；任由（某事）恶化หมัดmàtหมัดmàt1跳蚤2拳头；拳击
当对手出拳时，拳击手立即举起手臂挡住脸部。
还有 3 个例句收起
2动词C1
用手遮护；用手拢住
用一只手或双手遮护或部分围住某物，如用手拢住耳朵或围在嘴边。
例句
รุ่งเช้าrûng-cháoรุ่งเช้าrûng-cháo黎明；翌日清晨หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔk雾；薄雾บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3thin; sparseป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1挡开；抵御；防御2用手遮护；用手拢住ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo山顶；顶峰เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ผ้าขาวpâa-kǎaoผ้าขาวpâa-kǎao白布ผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yài大片 / 大块
黎明时分，薄雾像一块巨大的白布笼罩着山顶。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpɔ̂ng
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |