ถ่ายแฟ
tàai-fɛɛ释义
1动词B1
[动] 复印;影印(俚语,过时)
使用复印机进行复印;受施乐(Xerox)品牌影响而产生的俚语或过时用语。
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者(非正式称谓)3我;你(指年长者)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助;协助2请(请求标记)3拯救;救援ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ถ่ายแฟtàai-fɛɛถ่ายแฟtàai-fɛɛ1[动] 复印;影印(俚语,过时)2复印件(俚语,过时)บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身份证;国民身份证ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗?;行吗?2能不能……?(委婉请求)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)
麻烦一下,能请你帮我复印一下我的身份证吗?
还有 3 个例句收起
2名词B1
复印件(俚语,过时)
复印件或复印文档;受施乐(Xerox)品牌影响而产生的俚语或过时用法。
例句
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老师(尊称)2老师(尊称或称呼语)ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于รับrápรับráp1收到;得到2接受3接(人);取(物)4承认;坦白5接(电话/订单/任务);承接6接待;欢迎7防守;抵御进攻8承受;忍受9受;性行为中的接受方(俚语)ใบbaiใบbai1叶子;树叶2单;票;卡;账单;收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照;许可证;证书5刀片;刀刃;桨叶ถ่ายแฟtàai-fɛɛถ่ายแฟtàai-fɛɛ1[动] 复印;影印(俚语,过时)2复印件(俚语,过时)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaanห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaan行政办公室;总务处
老师让学生去行政办公室领取复印件。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเอกสารèek-gà-sǎanต้นฉบับdtôn-chà-bàpจะjàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiในnaiเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiเราraoยังyangเก็บgèpใบbaiถ่ายแฟtàai-fɛɛไว้wáiในnaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiทำให้tam-hâiมีmiiหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu
虽然原始文件在火灾中丢失了,但幸运的是我们将复印件保存在了安全的地方,因此我们仍然保留着重要的证据。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tàai
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ถ่ายแฟtàai-fɛɛถ่ายแฟtàai-fɛɛ[动] 复印;影印(俚语,过时)[动] 复印;影印(俚语,过时)单词