ต๋ง(dtŏng)

释义

1动词B2

[动] 抽水；收取费用

收取或扣除费用、佣金或提成，尤指赌博游戏中庄家收取的抽水

例句

เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1庄家（赌博中）2博彩庄家；外围庄家จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ต๋งdtŏngต๋งdtŏng1[动] 抽水；收取费用2抽水；佣金เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná获胜者，赢家ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方；位置；场所
庄家每局都会从赢家那里抽取一部分抽成，作为场地费。
2名词B2

抽水；佣金

从金钱中扣留的费用、佣金或提成，尤指赌博游戏中庄家的抽水

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1庄家（赌博中）2博彩庄家；外围庄家ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏng佣金；抽水；回扣ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）พนันpá-nanพนันpá-nan1打赌；赌博；押注2打赌；赌注หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人
今天庄家拿到了很多抽成，因为有很多人来赌博。