ต้อกๆ
dtôk dtôk释义
1副词B2
嗒嗒；笃笃
拟声词，形容脚步声、轻微敲击声或点击声
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ต้อกๆdtôk dtôkต้อกๆdtôk dtôk1嗒嗒；笃笃2不紧不慢地稳步走อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1房间前部；房间门外区域2秘书；私人助理
我听到房门前有人走路发出的“哒哒”声。
还有 3 个例句收起
อย่าyàaเคาะkóโต๊ะdtóดังdangต้อกๆdtôk dtôkได้ไหมdâi măiมันmanทำให้tam hâiฉันchănไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí
你能不能别在那儿“哒哒”地敲桌子？这让我没法集中注意力。
2副词C1
不紧不慢地稳步走
形容步伐平稳、不紧不慢地向前走，通常迈着小步。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公交车；公共汽车หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ต้อกๆdtôk dtôkต้อกๆdtôk dtôk1嗒嗒；笃笃2不紧不慢地稳步走กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เองayngเองayng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身
今天公交车停运了，所以我只能自己一路走回家。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ต้อกๆ读作ต้อก-ต้อก？
dtôk dtôk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtôk
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |