ตุ่ยๆ
dtùi dtùi释义
1形容词B1
肿胀的；浮肿的
肿胀的或浮肿的，尤指因哭泣、昆虫叮咬或轻伤引起。
例句
โดนdohnโดนdohn1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀ตุ่ยๆdtùi dtùiตุ่ยๆdtùi dtùi1肿胀的；浮肿的2生闷气的；撅嘴的
我被蚊子咬了，所以我的手臂有点肿。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
生闷气的；撅嘴的
面带愠色的、生闷气的或撅嘴的，通常表现为沉默寡言或面露不悦。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ตุ่ยๆdtùi dtùiตุ่ยๆdtùi dtùi1肿胀的；浮肿的2生闷气的；撅嘴的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
当他妈妈不让他出去时，他独自坐在房间里，看起来闷闷不乐。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตุ่ยๆ读作ตุ่ย-ตุ่ย？
dtùi dtùi
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtùi
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |