ตึ๊ง(dtéung)

释义

1感叹词A2

[叹] 叮

铃声、电子通知声或敲击声；叮

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1[动] 典当[某物]2[叹] 叮
My phone made a 'ding' sound.
2动词B2

[动] 典当[某物]

典当某物（口语或俚语）

例句

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1本月2本月；这个月หมุนmŭnหมุนmŭn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调สร้อยทองsôi tongสร้อยทองsôi tong金项链；金链ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1[动] 典当[某物]2[叹] 叮ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
I couldn't make ends meet this month, so I had to pawn my gold necklace first.