จำนำ(jam nam)
释义
1动词B1
[动] 典当；抵押
将物品作为抵押以换取贷款，通常是在当铺进行。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuu缺钱；手头紧เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จำนำjam namจำนำjam nam1[动] 典当；抵押2典当物；抵押品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam nam当铺ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近
手头拮据时，他在附近的当铺典当了他的手表。
2名词B2
典当物；抵押品
作为贷款抵押品的财产；当铺的典当物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไถ่tàiไถ่tài1赎回；支付赎金2赎罪；弥补过失3赎回；买回ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品จำนำjam namจำนำjam nam1[动] 典当；抵押2典当物；抵押品ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wái寄存；托付ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
他已经赎回了他的抵押品——他上个月留在那里的那块手表。
单词拆解
+
จำนำjam namจำนำjam nam[动] 典当；抵押