น่าไว้วางใจ(nâa wái waang jai)

释义

1形容词B1

值得信赖的；可靠的

值得信赖或信任的；可靠或靠得住的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai1值得信赖的；可靠的2可靠的；可信的（指消息/信息）3值得信赖的；可靠的（指人/机构）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他是一个可靠的人；你可以把你的东西留在他那里。
2形容词B1

可靠的；可信的（指消息/信息）

在准确性、真实性或可靠性方面值得信赖。

例句

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）แหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàao消息来源；线人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai1值得信赖的；可靠的2可靠的；可信的（指消息/信息）3值得信赖的；可靠的（指人/机构）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1误解；误会2错误观念；误区3误释；错误解读ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
来自不可靠新闻来源的信息可能会导致误解。
3形容词B1

值得信赖的；可靠的（指人/机构）

值得信任和信赖；在品格或服务上可靠。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai1值得信赖的；可靠的2可靠的；可信的（指消息/信息）3值得信赖的；可靠的（指人/机构）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他是一个可靠的人；你可以把你的东西留在他那里。

相关单词

单词拆解

น่าnâaน่าnâa1值得…；令人…的2[叹] 可惜；遗憾第 1 部分
+
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai信任；信赖；依靠第 2 部分
น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jai值得信赖的；可靠的