ชูใจ
choo jai
释义
1动词B1
鼓励；鼓舞
提振某人的精神；鼓励或鼓舞某人。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1鼓励；鼓舞2令人振奋的；鼓舞人心的ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
朋友的话真的让我振作了起来。
2形容词B2
令人振奋的；鼓舞人心的
给予安慰或希望；使人感到受鼓舞。
例句
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1鼓励；鼓舞2令人振奋的；鼓舞人心的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1投降；认输2放弃尝试ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaa命运；宿命
他的故事给了许多人希望，让他们不向命运低头。
相关单词
单词拆解
+
ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai鼓励；鼓舞