การบำเพ็ญ(gaan bam-pen)
释义
1名词C1
（美德或精神的）修行；修持
对美德或精神戒律的修行与培养，如冥想、守戒或培养精进。
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院（上座部佛教）ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重视；强调；优先考虑กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naa禅修；修行เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常；极度
森林寺院的僧侣非常重视禅修的修行。
2名词C1
履行（宗教仪式或职责）
对宗教职责、仪式或规定修持的遵守或履行。
例句
การบำเพ็ญgaan bam-penการบำเพ็ญgaan bam-pen1（美德或精神的）修行；修持2履行（宗教仪式或职责）3行善；公益服务สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam1僧侣美德；出家人的修行2僧侣教义；僧侣戒律ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กิจgìtกิจgìt1职责；任务（正式）2事务；活动；事项（常用于复合词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1执行；履行2对待3（仅用于复合词）操作的；运作中的4遵守（规则）；践行อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地
僧侣履行职责是一项必须经常进行的活动。
3名词C1
行善；公益服务
为了他人的利益而践行善举或公共服务。
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情บำเพ็ญประโยชน์bam-pen bprà-yòhtบำเพ็ญประโยชน์bam-pen bprà-yòht做社区服务；做公益เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1公众；大众；社会整体2共同利益；公众利益3集体的；公共的；共同的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止
为公共利益服务是社区中每个人都应该做的事情。
单词拆解
+
การบำเพ็ญgaan bam-penการบำเพ็ญgaan bam-pen（美德或精神的）修行；修持