ชาดก
chaa-dòk释义
1名词B1
本生经；佛陀前生的故事
讲述佛陀前世的佛教故事，用于传授道德和教义；也指其中的单篇故事。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòk本生经；佛陀前生的故事ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หลานlǎanหลานlǎan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ศีลธรรมsǐin-lá-tamศีลธรรมsǐin-lá-tam道德；道德准则
奶奶喜欢给孙辈们讲《本生经》的故事，以教导道德。
还有 3 个例句收起
ในnaiวัดwátครูสอนkruu sŏnชาดกchaa-dòkตอนหนึ่งdton nèungที่têeเล่าlâoว่าwâaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเคยkoeiเกิดเป็นgèrt bpenสัตว์sàtและláeเสียสละsĭia sà-làเพื่อpêuuaผู้อื่นpôo èun
在寺庙里，老师讲了一段《本生经》的故事，讲述了佛陀曾如何投生为动物并为他人牺牲。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaชาดกchaa-dòkทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamสอนใจsɔ̌ɔn-jaiโดยdooiใช้cháiชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtชาติปางก่อนchâat-bpaang-gɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉในnaiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtหลักธรรมlàk-tam
学者们分析认为，《本生经》起到了教诲文学的作用，利用佛陀的前世作为传达教义的媒介。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
chaa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòk本生经；佛陀前生的故事本生经；佛陀前生的故事单词